Traduction de "とても 大事" à Français

Traductions:

très important

Comment utiliser "とても 大事" dans des phrases:

このテクノロジーが 広く受け入れられても 私が金銭的に利益を得る事は 全くありません それは私にとって とても大事なのです 私はみなさんに真実を 伝え続けたいからです
Si cette technologie est largement adoptée, je n'en tirerai aucun profit financier. C'est très important pour moi, parce que cela me permet de continuer à dire la vérité.
私たちはこう信じます もしもっと多くの人々が プランクトンの線毛に 直面できるなら 私たちが一致団結して この生物を救おうとする機会が 増えるでしょう この惑星の生命にとって とても大事な生物なのだから
Nous pensons vraiment que si plus de gens étaient directement confrontés aux... cils du plancton, nous nous unirions tous, certainement, pour sauver ces créatures si essentielles à la vie sur notre planète.
世話をする人と交流し 赤ん坊は気付きます 「両耳の間(脳)には何かがあるな」 重要なもの 目には見えないが とても大事なもの
Quand les bébés ont des échanges avec ceux qui s'en occupent, ils réalisent vite que, bon, il y a quelque chose entre les oreilles qui est très important... C'est invisible, ça ne se voit pas...mais c'est crutial,
私と妻が 200ヵ年計画を 描く上で とても大事にしていることは 自分たちの何を忘れ去ろうか ということです
Un des éléments les plus importants dans le projet sur 200 ans que Netra et moi écrivons est ce qu'il faut oublier de nous-mêmes.
これはとても大事です なぜなら たとえチェーンソーの音を聞き取れても 1キロ先の音が聞き取れても 約3平方キロメートルの範囲をカバーできても 誰かが取り外してしまったら このエリアの保護ができなくなります
C'est important, car bien que pouvant capter les bruits de tronçonneuse à plus d'un kilomètre de distance, ce qui leur permet de couvrir environ trois km carrés, si quelqu'un les enlevait, la zone resterait sans protection.
どれも気持ちはわかりますが 私の観点は少し違います そして今日は 怒りについて とても大事なことをお教えします 怒りは人生において 健全な力であり 力強い味方だということです
Si je comprends tout cela, je vois la colère différemment et aujourd'hui, je veux vous dire quelque chose d'important au sujet de votre colère: la colère est une force importante et saine dans votre vie.
経済成長のとても大事な指標で 世界銀行が順位付けする 「ビジネス環境ランキング」があります これは 世界各国の ビジネスのしやすさを 評価したものです
C'est une mesure si importante de la croissance économique, la Banque mondiale a un « indice de la facilité de faire des affaires qui mesure la facilité ou la difficulté à créer une entreprise dans un pays donné.
そのようなデザインは 私たちの存在感や 自分とモノの関係をどのように捉えるか 私たちの官能 そして 何と言うべきか― ソシオエロチックな面―とても大事です― に絶大な影響力を持っています
Il contribue immensément à notre sens de l'être, notre sens des relations avec les objets, notre sensualité et cette espèce de -- même ce côté socio-érotique, qui est très important.
このヒントは よく知っている人に対してだけ 使ってください ―とても大事な点ですよ なぜなら 知らない人は決まって 教えてもらうタイミングを 理解しないからです
Celui-ci est réservé — point très important — celui-ci est réservé aux gens que vous connaissez bien, parce que des inconnus n'apprécient généralement pas qu'on leur donne une leçon.
1.4175870418549s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?